Keresés ebben a blogban

Betöltés...

2011. március 25., péntek

BABÁKNAK ÉS MAMÁKNAK- Altató: dalok, versek, mondókák

KÖNYVAJÁNLÓ:
ALTATÓ: Versek, mondókák, dalok. (Vál. HAVAS Katalin) Holnap Kiadó 

Bóbita álmos (T. Aszódi Éva szerk.), Móra Ferenc Könyvkiadó, 1978 

ZENEI AJÁNLÓ: 
ÁLOMKÓC- Álomba ringató dalok és versek.
 
 

CSÍJJA, BÚJJA, BABA- Magyar népi altatódalok(MC)

ESTI CSENDBEN- Altatódalok
A dalokat feldolgozták: Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Sárközi Gergely
1. Csija, csija, aludj penja (román altatódal - Csukás István fordítása)
Feslő bimbó (amerikai altatódal - fordító ismeretlen)
2. Susognak a fák (crnagorai altatódal - Weöres Sándor ford.) Egy gili, két gili
(egyiptomi altatódal - Weöres Sándor ford.)
3. Már nyugosznak a völgyek (J. S. Bach - dr. Kerényi György ford. - szövegíró ismeretlen)
4. Könnyű álom (J. Ph. Rameau - Sárközy Elga ford. - szövegíró ismeretlen)
5. Árnyak sora ül a réten (Gryllus Dániel - Weöres Sándor)
6. "Jójszakát" (szlovák népdal - Csukás István ford.)
7. Bölcsődal (R. Schumann)
8. Esti csendben (J. Haydn - szövegíró, fordító ismeretlen) 
 9. Ringass el... (norvég népdal - Weöres Sándor ford.)
Dal az esthajnalcsillaghoz (Wagner: Tannhauser című operájából - III. felvonás)
10. Csicsija, csij... (indián altatódal - Weöres Sándor ford.)
11. Jő az álom (XVI. sz. francia népdal - Holló Sándor ford.)
12. Bölcsődal (J. Brahms - német népdal - Szilágyi Miklós ford.)
13. Ring a bölcső (szefard - katalán népdal - Sárközy Elga ford.)
14. Holdfényes éj (J. S. Bach - dr. Varga Károly ford. - szövegíró ismeretlen)
15. Gyermek félálomban (R. Schumann)
Közreműködik:
Sebestyén Mária, Nemessányi Éva, Sárközy Fanny - ének
Montserrat Figueras: Ninna Nanna
 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése